Unfortunately, it is not possible to push attendance via the Parent App for one year group.  Changes to the SIMS Parent settings, such as enabling certain modules, will affect the whole school.